1अल-मसद 111:1
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ ١
Tab bat yadaa abee Lahabinw-wa tabb
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१. अबु लहबचे दोन्ही हात तुटले आणि तो (स्वतः) नष्ट झाला
سُورَةُ المسد
सूरह अल-मसद
Surah Lahab
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
2अल-मसद 111:2
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ٢
Maa aghna `anhu maaluhu wa ma kasab
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
२. ना तर त्याची संपत्ती त्याच्या कामी आली आणि ना त्याची कमाई
3अल-मसद 111:3
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ٣
Sa yas laa naran zaata lahab
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
३. लवकरच तो भडकणाऱ्या आगीत जाऊन पडेल
4अल-मसद 111:4
وَامْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ ٤
Wam ra-atuh hamma latal-hatab
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
४. आणि त्याची पत्नीही (जाईल), जी लाकडे वाहून नेणारी आहे
5अल-मसद 111:5
فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ ٥
Fee jeediha hab lum mim-masad
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
५. तिच्या गळ्यात खजुरीच्या सालीचा पीळ घातलेला दोरखंड असेल