1अन-नास 114:1
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ١
Qul a`uzu birabbin naas
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१. तुम्ही सांगा, मी लोकांच्या पालनकर्त्याच्या शरणात येतो
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ١
Qul a`uzu birabbin naas
१. तुम्ही सांगा, मी लोकांच्या पालनकर्त्याच्या शरणात येतो
مَلِكِ النَّاسِ ٢
Malikin naas
२. लोकांच्या स्वामीच्या (आणि)
إِلَٰهِ النَّاسِ ٣
Ilaahin naas
३. लोकांच्या उपास्या (अल्लाह) च्या (आश्रयात)
مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ٤
Min sharril was waasil khannaas
४. (मनात) कुविचार टाकणाऱ्या, मागे हटणाऱ्याच्या उपद्रवापासून
الَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ النَّاسِ ٥
Al lazee yuwas wisu fee sudoorin naas
५. जो लोकांच्या मनात वाईट विचार टाकतो
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ٦
Minal jinnati wan naas
६. (मग तो) जिन्नांपैकी असो किंवा माणसांपैकी