1අන්-නාස් 114:1
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ١
Qul a`uzu birabbin naas
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
(නබිවරය!) නුඹ පවසනු. මිනිසුන්ගේ පරමාධිපති වෙතින් මම ආරක්ෂාව පතමි.
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ١
Qul a`uzu birabbin naas
(නබිවරය!) නුඹ පවසනු. මිනිසුන්ගේ පරමාධිපති වෙතින් මම ආරක්ෂාව පතමි.
مَلِكِ النَّاسِ ٢
Malikin naas
(ඔහු) මිනිසුන්ගේ රජුය.
إِلَٰهِ النَّاسِ ٣
Ilaahin naas
(ඔහු) මිනිසුන්ගේ දෙවියා ය.
مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ٤
Min sharril was waasil khannaas
කිලිටි කුකුස් ඇතිකරන්නාගේ හානියෙන් (ආරක්ෂාව පතමි.)
الَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ النَّاسِ ٥
Al lazee yuwas wisu fee sudoorin naas
ඔහු මිනිසුන්ගේ සිත් තුළ කුතුහලයන් ඇති කරයි.
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ٦
Minal jinnati wan naas
(මෙවන්නන්) ජින්නුන් හා මිනිසුන් අතරද සිටිති.