سورۃ عبس آیت ۳۶
Surah Abasa · Ayat 36
۳۶عبس ۸۰:۳۶
وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ ٣٦
Wa sahi batihee wa baneeh
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور اپنی بیوی اور اپنے بیٹے سے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اور اپنی بیوی اور اپنی اولاد سے بھاگے گا
EnglishSahih International
And his wife and his children,
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और अपनी पत्नी और अपने बेटों से
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और अपने लड़के बालों से भागेगा
বাংলামুহিউদ্দীন খান
তার পত্নী ও তার সন্তানদের কাছ থেকে।
বাংলাজহুরুল হক
আর তার পতিপত্নীকে ও তার সন্তানসন্ততিকে।
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અને પોતાની પત્નિ તેમજ પુત્રોથી ભાગશે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
३६. आणि आपल्या पत्नी व आपल्या संततीपासून
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද ඔහුගේ භාර්යාවගෙන් හා ඔහුගේ දරුවන්ගෙන් ද (පලා යනු ඇත.)
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيه﴾ لاشتغاله بنفسه، وعلمِه أنهم لا ينفعونه.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ