سورۃ الاحزاب آیت ۴۶
Surah Ahzab · Ayat 46
وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِۦ وَسِرَاجًا مُّنِيرًا ٤٦
Wa daa`iyan ilal laahi bi iznihee wa siraajam muneeraa
اور خدا کی طرف بلانے والا اور چراغ روشن
اللہ کی اجازت سے اُس کی طرف دعوت دینے والا بنا کر اور روشن چراغ بنا کر
And one who invites to Allah, by His permission, and an illuminating lamp.
और अल्लाह की अनुज्ञा से उसकी ओर बुलानेवाला और प्रकाशमान प्रदीप बनाकर
और खुदा की तरफ उसी के हुक्म से बुलाने वाला और (ईमान व हिदायत का) रौशन चिराग़ बनाकर भेजा
এবং আল্লাহর আদেশক্রমে তাঁর দিকে আহবায়করূপে এবং উজ্জ্বল প্রদীপরূপে।
আর আল্লাহর প্রতি তাঁর অনুমতিক্রমে একজন আহবায়করূপে, আর একটি উজ্জ্বল প্রদীপরূপে।
અને અલ્લાહના આદેશથી, તેની તરફ બોલાવવાવાળો પ્રકાશિત દીવો
४६. आणि अल्लाहच्या आदेशाने त्याच्याकडे बोलविणारा आणि उज्ज्वल (प्रकाशमान) दीप बनवून
තවද අල්ලාහ් වෙත ඔහුගේ අනුමැතියෙන් ඇරයුම් කරන්නෙකු ලෙසින් ද අලෝකමත් කරන පහනක් ලෙසින් ද (අපි ඔබ එව්වෙමු.)
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ﴾ إلى توحيدِه ﴿بِإِذْنِهِ﴾ بتسهيلِهِ، وأمرِه، وتقديرِه ذلك في وقتِه وأَوانه ﴿وَسِرَاجًا مُّنِيرًا﴾ أي: يُهتدَى بك في الدِّين كما يُهتدى بالسِّراجِ المنيرِ في الظلام.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَدَاعِيًا إِلَى ٱللَّهِ بِإِذۡنِهِۦ وَسِرَاجًا مُّنِيرًا