سورۃ الدخان آیت ۲۸
Surah Dukhan · Ayat 28
كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَٰهَا قَوْمًا ءَاخَرِينَ ٢٨
Kazaalika wa awrasnaahaa qawman aakhareen
اسی طرح (ہوا) اور ہم نے دوسرے لوگوں کو ان چیزوں کا مالک بنا دیا
یہ ہوا اُن کا انجام، اور ہم نے دوسروں کو اِن چیزوں کا وارث بنا دیا
Thus. And We caused to inherit it another people.
हम ऐसा ही मामला करते है, और उन चीज़ों का वारिस हमने दूसरे लोगों को बनाया
और उन तमाम चीज़ों का दूसरे लोगों को मालिक बना दिया
এমনিই হয়েছিল এবং আমি ওগুলোর মালিক করেছিলাম ভিন্ন সম্প্রদায়কে।
এইভাবেই, আর এইসব আমরা অন্য এক জাতিকে উত্তরাধিকার করতে দিয়েছিলাম।
આવી જ દશા થઇ અને અમે તે બધી વસ્તુઓના વારસદાર બીજી કોમને બનાવી દીધા
२८. अशा प्रकारे घडले, आणि आम्ही त्या सर्वांचा उत्तराधिकारी (वारस) दुसऱ्या जनसमूहाला बनविले
එලෙසය! අපි වෙනත් පිරිසකට ඒවා උරුම කළෙමු.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿كَذَلِكَ﴾ أي: أفعلُ بمَنْ عصاني ﴿وَأَوْرَثْنَاهَا﴾ أي: أموالَ القبطِ ﴿قَوْمًا آخَرِين﴾ من بني إسرائيل.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
كَذَٰلِكَۖ وَأَوۡرَثۡنَٰهَا قَوۡمًا ءَاخَرِينَ