كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَٰهَا قَوْمًا ءَاخَرِينَ ٢٨
Kazaalika wa awrasnaahaa qawman aakhareen
ترجمہ (جالندھری)
اسی طرح (ہوا) اور ہم نے دوسرے لوگوں کو ان چیزوں کا مالک بنا دیا
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿كَذَلِكَ﴾ أي: أفعلُ بمَنْ عصاني ﴿وَأَوْرَثْنَاهَا﴾ أي: أموالَ القبطِ ﴿قَوْمًا آخَرِين﴾ من بني إسرائيل.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
اسی طرح ہوگیا۱ اور ہم نے ان سب کا وارث دوسری قوم کو بنادیا.<br>۲
حواشی
(1) یعنی یہ معاملہ اسی طرح ہوا جس طرح بیان کیا گیا ہے۔(2) بعض کے نزدیک اس سے مراد بنی اسرائیل ہیں۔ لیکن بعض کے نزدیک بنی اسرائیل کا دوبارہ مصر آنا تاریخی طور پر ثابت نہیں، اس لیے ملک مصر کی وارث کوئی اور قوم بنی۔ بنی اسرائیل نہیں۔