قرآن دیسیQuran Desi
سورۃ الدخان · الدخان

سورۃ الدخان آیت ۴۴

Surah Dukhan · Ayat 44

۴۴الدخان ۴۴:۴۴

طَعَامُ الْأَثِيمِ ٤٤

Ta`aamul aseem

اردومولانا فتح محمد جالندھری

گنہگار کا کھانا ہے

اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی

گناہ گار کا کھاجا ہوگا

EnglishSahih International

Is food for the sinful.

हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद

गुनहगार का भोजन होगा,

हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी

ज़रूर गुनेहगार का खाना होगा

বাংলামুহিউদ্দীন খান

পাপীর খাদ্য হবে;

বাংলাজহুরুল হক

পাপীদের খাদ্য, --

ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી

અપરાધીનો ખોરાક છે

मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी

४४. गुन्हेगारांचे भोजन आहे

සිංහලසිංහල පරිවර්තනය

පාපතරයින්ගේ ආහාරයයි.

تفسیر

تفسیر بیان القرآن

﴿طَعَامُ الأَثِيم﴾ أي: كثيرُ الإثم.

تفسیر بیان القرآن →
تفسیر ابن کثیر تفسیر السعدی
رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں

طَعَامُ ٱلۡأَثِيمِ

ترجمہ اور ڈسپلے

عربی رسم الخط

دکھائے جانے والے تراجم

اردو
English
हिन्दी
বাংলা
ગુજરાતી
मराठी
සිංහල

اضافی حصے

مطالعہ