سورۃ الدخان آیت ۴۶
Surah Dukhan · Ayat 46
۴۶الدخان ۴۴:۴۶
كَغَلْىِ الْحَمِيمِ ٤٦
Kaghalyil hameem
اردومولانا فتح محمد جالندھری
جس طرح گرم پانی کھولتا ہے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
جیسے کھولتا ہوا پانی جوش کھاتا ہے
EnglishSahih International
Like the boiling of scalding water.
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
जैसे गर्म पानी खौलता है
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
जैसे खौलता हुआ पानी उबाल खाता है
বাংলামুহিউদ্দীন খান
যেমন ফুটে পানি।
বাংলাজহুরুল হক
ফুটন্ত পানির টগবগ করার মতো।
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
સખત ગરમ પાણી જેવું
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
४६. खूप गरम उकळत्या पाण्यासारखे
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
ලෝ දිය නටන්නාක් මෙනි.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿كَغَلْيِ الْحَمِيم﴾ كالماءِ الحارِّ إذا اشتدَّ غليانُه.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
كَغَلۡيِ ٱلۡحَمِيمِ