قرآن دیسیQuran Desi
سورۃ الدخان · الدخان

سورۃ الدخان آیت ۴۸

Surah Dukhan · Ayat 48

۴۸الدخان ۴۴:۴۸

ثُمَّ صُبُّوا۟ فَوْقَ رَأْسِهِۦ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ ٤٨

Summa subboo fawqa raasihee min `azaabil hameem

اردومولانا فتح محمد جالندھری

پھر اس کے سر پر کھولتا ہوا پانی انڈیل دو (کہ عذاب پر) عذاب (ہو)

اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی

اور انڈیل دو اِس کے سر پر کھولتے پانی کا عذاب

EnglishSahih International

Then pour over his head from the torment of scalding water."

हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद

फिर उसके सिर पर खौलते हुए पानी का यातना उंडेल दो!"

हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी

फिर उसके सर पर खौलते हुए पानी का अज़ाब डालो फिर उससे ताआनन कहा जाएगा अब मज़ा चखो

বাংলামুহিউদ্দীন খান

অতঃপর তার মাথার উপর ফুটন্ত পানির আযাব ঢেলে দাও,

বাংলাজহুরুল হক

''তারপর তার মাথার উপরে ঢেলে দাও ফুটন্ত পানির শাস্তি,

ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી

પછી તેના માથા પર સખત ગરમ પાણીની યાતના વહાવો

मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी

४८. मग त्याच्या डोक्यावर गरम उकळत्या पाण्याची यातना (अज़ाब) ओता

සිංහලසිංහල පරිවර්තනය

පසු ව ඔහුගේ හිසට ඉහළින් වේදනා ගෙන දෙන ලෝ දිය වක් කරනු.

تفسیر

تفسیر بیان القرآن

﴿ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيم﴾.

تفسیر بیان القرآن →
تفسیر ابن کثیر تفسیر السعدی
رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں

ثُمَّ صُبُّواْ فَوۡقَ رَأۡسِهِۦ مِنۡ عَذَابِ ٱلۡحَمِيمِ

ترجمہ اور ڈسپلے

عربی رسم الخط

دکھائے جانے والے تراجم

اردو
English
हिन्दी
বাংলা
ગુજરાતી
मराठी
සිංහල

اضافی حصے

مطالعہ