سورۃ الدخان آیت ۴۹
Surah Dukhan · Ayat 49
ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ ٤٩
Zuq innaka antal `azeezul kareem
(اب) مزہ چکھ۔ تو بڑی عزت والا (اور) سردار ہے
چکھ اس کا مزا، بڑا زبردست عزت دار آدمی ہے تُو
[It will be said], "Taste! Indeed, you are the honored, the noble!
"मज़ा चख, तू तो बड़ा बलशाली, सज्जन और आदरणीय है!
बेशक तू तो बड़ा इज्ज़त वाला सरदार है
স্বাদ গ্রহণ কর, তুমি তো সম্মানিত, সম্ভ্রান্ত।
''আস্বাদ কর, তুমি তো ছিলে মহাশক্তিশালী, পরম সম্মানিত!’
(તેને કહેવામાં આવશે) ચાખતો રહે , તું ખૂબ જ ઇજજતવાળો અને પ્રભુત્વશાળી હતો
४९. (त्याला सांगितले जाईल) चाखत जा (गोडी), तू तर मोठा प्रतिष्ठित आणि आदरसन्मान बाळगणारा होता
නුඹ විඳිනු. නියත වශයෙන්ම නුඹ (මෙලොව) ගරුසරු ඇති බලධාරියෙකු විය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيم﴾ على سبيل التهكُّم.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
ذُقۡ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡكَرِيمُ