سورۃ الدخان آیت ۵۲
Surah Dukhan · Ayat 52
۵۲الدخان ۴۴:۵۲
فِى جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ ٥٢
Fee jannaatinw wa `uyoon
اردومولانا فتح محمد جالندھری
(یعنی) باغوں اور چشموں میں
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
باغوں اور چشموں میں
EnglishSahih International
Within gardens and springs,
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
बाग़ों और स्रोतों में
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
(यानि) बाग़ों और चश्मों में होंगे
বাংলামুহিউদ্দীন খান
উদ্যানরাজি ও নির্ঝরিণীসমূহে।
বাংলাজহুরুল হক
বাগানের ও ঝরনার মধ্যে,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
બગીચા અને ઝરણાઓમાં
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
५२. बागांमध्ये आणि जलस्रोतां (झऱ्यां) मध्ये
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
උයන් හා දිය උල්පත් අතරය.
تفسیر
رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
فِي جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ