سورۃ الدخان آیت ۵۳
Surah Dukhan · Ayat 53
يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَٰبِلِينَ ٥٣
Yalbasoona min sundusinw wa istbraqim mutaqaabileen
حریر کا باریک اور دبیز لباس پہن کر ایک دوسرے کے سامنے بیٹھے ہوں گے
حریر و دیبا کے لباس پہنے، آمنے سامنے بیٹھے ہوں گے
Wearing [garments of] fine silk and brocade, facing each other.
बारीक और गाढ़े रेशम के वस्त्र पहने हुए, एक-दूसरे के आमने-सामने उपस्थित होंगे
रेशम की कभी बारीक़ और कभी दबीज़ पोशाकें पहने हुए एक दूसरे के आमने सामने बैठे होंगे
তারা পরিধান করবে চিকন ও পুরু রেশমীবস্ত্র, মুখোমুখি হয়ে বসবে।
তারা পরিধান করবে মিহি রেশম ও পুরু জরিদার পোশাক, পরস্পরের মুখোমুখি হয়ে।
પાતળા અને રેશમના પોશાક પહેરી સામ-સામે બેઠા હશે
५३. पातळ व मुलायम रेशमी वस्त्रे घातलेले, समोरासमोर बसले असतील
ඔවුහු සිනිඳු සේද හා ඝන සේද වලින් ඇඳ පැළඳ එකිනෙකා මුහුණලමින් සිටිති.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ﴾ وهو ما رَقَّ من الدِّيباج ﴿وَإِسْتَبْرَقٍ﴾ ما غَلُظ منه ﴿مُّتَقَابِلِين﴾ لا ينظُر بعضُهم إلى قفا بعض؛ لدورانِ الأسرَّة بهم.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
يَلۡبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسۡتَبۡرَقٍ مُّتَقَٰبِلِينَ