سورۃ الدخان آیت ۹

(مگر فی الواقع اِن لوگوں کو یقین نہیں ہے) بلکہ یہ اپنے شک میں پڑے کھیل رہے ہیں

But they are in doubt, amusing themselves.

बल्कि वे संदेह में पड़े रहे हैं

लेकिन ये लोग तो शक़ में पड़े खेल रहे हैं

এতদসত্ত্বেও এরা সন্দেহে পতিত হয়ে ক্রীড়া-কৌতুক করছে।

বস্তুতঃ তারা সন্দেহের মাঝে ছেলেখেলা খেলছে।

પરંતુ તે શંકામાં પડીને મોજમજા કરે

९. किंबहुना ते संशयात पडून खेळत आहेत

එසේ නොව ඔවුහු සැකයෙහි කෙළිදෙළෙන් ගත කරති.