سورۃ الفاتحہ آیت ۴
Surah Fatiha · Ayat 4
۴الفاتحہ ۱:۴
مَٰلِكِ يَوْمِ الدِّينِ ٤
Maaliki Yawmid-Deen
اردومولانا فتح محمد جالندھری
انصاف کے دن کا حاکم
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
روز جزا کا مالک ہے
EnglishSahih International
Sovereign of the Day of Recompense.
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
बदला दिए जाने के दिन का मालिक हैं
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
रोज़े जज़ा का मालिक है।
বাংলামুহিউদ্দীন খান
যিনি বিচার দিনের মালিক।
বাংলাজহুরুল হক
বিচারকালের মালিক।
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
બદલાના દિવસ (કયામત) નો માલિક છે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
४. मोबदल्याच्या दिवसा (कयामत) चा स्वामी आहे
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
විනිශ්චය දිනයේ රජු ය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿مَـالِكِ يَوْمِ الدِّين﴾ أي: الجزاء، ومنه قولُهم: كما تَدِينُ تُدان.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ