سورۃ الفاتحہ آیت ۳
Surah Fatiha · Ayat 3
۳الفاتحہ ۱:۳
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ٣
Ar-Rahmaanir-Raheem
اردومولانا فتح محمد جالندھری
بڑا مہربان نہایت رحم والا
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
رحمان اور رحیم ہے
EnglishSahih International
The Entirely Merciful, the Especially Merciful,
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
बड़ा कृपालु, अत्यन्त दयावान हैं
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
रहमान और रहीम है।
বাংলামুহিউদ্দীন খান
যিনি নিতান্ত মেহেরবান ও দয়ালু।
বাংলাজহুরুল হক
রহমান, রহীম।
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
ઘણો જ કૃપાળુ, અત્યંત દયાળુ
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
३. मोठा कृपावान, अतिशय दया करणारा आहे
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
අපරිමිත දයාන්විතය අසමසම කරුණාන්විත ය.
تفسیر
رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ