سورۃ الحاقہ آیت ۲۰

میں سمجھتا تھا کہ مجھے ضرور اپنا حساب ملنے والا ہے"

Indeed, I was certain that I would be meeting my account."

"मैं तो समझता ही था कि मुझे अपना हिसाब मिलनेवाला है।"

तो मैं तो जानता था कि मुझे मेरा हिसाब (किताब) ज़रूर मिलेगा

আমি জানতাম যে, আমাকে হিসাবের সম্মুখীন হতে হবে।

''আমি নিশ্চয়ই জানতাম যে আমি আলবৎ আমার এই হিসাবের সম্মুখীন হতে যাচ্ছি।’’

મને તો સંપૂર્ણ વિશ્ર્વાસ હતો કે મને મારો હિસાબ મળશે જ

२०. मला तर पूर्ण विश्वास होता की मी आपला (कर्मांचा) हिशोब प्राप्त करणारा आहे

නියත වශයෙන්ම මාගේ විනිශ්චයට මම මුහුණ දෙන බව සැබැවින්ම මම සිතුවෙමි” යැයි පවසයි.