سورۃ الحجر آیت ۶۷

اتنے میں شہر کے لوگ خوشی کے مارے بے تاب ہو کر لوطؑ کے گھر چڑھ آئے

And the people of the city came rejoicing.

इतने में नगर के लोग ख़ुश-ख़ुश आ पहुँचे

और (ये बात हो रही थीं कि) शहर के लोग (मेहमानों की ख़बर सुन कर बुरी नीयत से) खुशियाँ मनाते हुए आ पहुँचे

শহরবাসীরা আনন্দ-উল্লাস করতে করতে পৌছল।

আর শহরের লোকেরা এল উৎফুল্ল হয়ে।

અને શહેરવાળાઓ ખુશી મનાવતા આવ્યા

६७. आणि शहरी लोक मोठा आनंद साजरा करीत आले

නගර වැසියෝ සතුටු විඳින්නට බලමින් පැමිණියෝය.