سورۃ الحجر آیت ۷۳

آخرکار پو پھٹتے ہی اُن کو ایک زبردست دھماکے نے آ لیا

So the shriek seized them at sunrise.

अन्ततः पौ फटते-फटते एक भयंकर आवाज़ ने उन्हें आ लिया,

(लूत की सुनते काहे को) ग़रज़ सूरज निकलते निकलते उनको (बड़े ज़ोरो की) चिघाड़ न ले डाला

অতঃপর সুর্যোদয়ের সময় তাদেরকে প্রচন্ড একটি শব্দ এসে পাকড়াও করল।

কাজেই এক মহাধ্বনি তাদের পাকড়াও করল সূর্যোদয়কালে।

બસ ! સૂર્ય નીકળતા જ તેમને એક મોટા અવાજે પકડી લીધા

७३. मग सूर्योदय होता होता त्यांना एका भयंकर स्फोटाच्या आवाजाने येऊन धरले

එබැවින්, ඔවුන් උදෑසනට එළඹෙත් ම මහා හඬ ඔවුන් ව ග්‍රහණය කළේය.