سورۃ لقمان آیت ۳
Surah Luqman · Ayat 3
۳لقمان ۳۱:۳
هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ ٣
Hudanw wa rahmatal lilmuhsineen
اردومولانا فتح محمد جالندھری
نیکوکاروں کے لئے ہدایت اور رحمت ہے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
ہدایت اور رحمت نیکو کار لوگوں کے لیے
EnglishSahih International
As guidance and mercy for the doers of good
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
मार्गदर्शन और दयालुता उत्तमकारों के लिए
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
जो (अज़सरतापा) उन लोगों के लिए हिदायत व रहमत है
বাংলামুহিউদ্দীন খান
হেদায়েত ও রহমত সৎকর্মপরায়ণদের জন্য।
বাংলাজহুরুল হক
এক পথনির্দেশ ও করুণা সৎকর্মশীলদের জন্য, --
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
જે સદાચારી લોકો માટે માર્ગદર્શક અને રહમત છે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
३. जो अल्लाहचे भय राखणाऱ्यांकरिता मार्गदर्शन आणि (सर्वथा) दया-कृपा आहे
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
එය දැහැමියන්ට මගපෙන්වීමක් හා ආශිර්වාදයකි.
تفسیر
رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
هُدًى وَرَحۡمَةً لِّلۡمُحۡسِنِينَ