سورۃ المعارج آیت ۱۷

پکار پکار کر اپنی طرف بلائے گی ہر اُس شخص کو جس نے حق سے منہ موڑا اور پیٹھ پھیری

It invites he who turned his back [on truth] and went away [from obedience]

उस व्यक्ति को बुलाती है जिसने पीठ फेरी और मुँह मोड़ा,

(और) उन लोगों को अपनी तरफ बुलाती होगी

সে সেই ব্যক্তিকে ডাকবে যে সত্যের প্রতি পৃষ্ঠপ্রদর্শন করেছিল ও বিমুখ হয়েছিল।

এ ডাকবে তাকে যে পালিয়েছিল ও ফিরে গিয়েছিল,

તે (આગ) તે દરેક વ્યક્તિને પોકારશે જે પાછળ ફરનાર અને પીઠ બતાવનાર છે

१७. ती अशा त्या प्रत्येक माणसाला हाक मारील, जो मागे हटतो आणि विमुख होतो

එය (සත්‍ය ප්‍රතික්ෂේප කර) පසුපස හැරී පලා ගිය අය ආරාධනා කරයි.