سورۃ المعارج آیت ۲۱

اور جب اسے خوشحالی نصیب ہوتی ہے تو بخل کرنے لگتا ہے

And when good touches him, withholding [of it],

किन्तु जब उसे सम्पन्नता प्राप्त होती ही तो वह कृपणता दिखाता है

और जब उसे ज़रा फराग़ी हासिल हुई तो बख़ील बन बैठा

আর যখন কল্যাণপ্রাপ্ত হয়, তখন কৃপণ হয়ে যায়।

আর যখন সচ্ছলতা তাকে স্পর্শ করে তখন হাড়-কিপটে,

અને જ્યારે રાહત મળે છે તો કંજુસી કરવા લાગે છે

२१. आणि जेव्हा त्याला सुख प्राप्त होते, कंजूसपणा करू लागतो

තවද ඔහුට යහපත වැළඳුණු විට (අන් අයට නොදී) වළක්වන්නෙකු වේ.