سورۃ المعارج آیت ۳۷
Surah Maarij · Ayat 37
عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ ٣٧
Anil yameeni wa `anish shimaali `izeen
اور) دائیں بائیں سے گروہ گروہ ہو کر (جمع ہوتے جاتے ہیں)
گروہ در گروہ تمہاری طرف دوڑے چلے آ رہے ہیں؟
[To sit] on [your] right and [your] left in separate groups?
दाएँ और बाएँ से गिरोह के गिरोह
कि तुम्हारे पास गिरोह गिरोह दाहिने से बाएँ से दौड़े चले आ रहे हैं
ডান ও বামদিক থেকে দলে দলে।
ডান দিক থেকে ও বাম দিক থেকে, দলেদলে?
જમણે અને ડાબેથી, જૂથના જૂથ
३७. उजव्या आणि डाव्या बाजूने, समूहासमूहाने
දකුණු පැත්තෙන් හා වම් පැත්තෙන් කණ්ඩායම් වශයෙන් (පැමිණෙති).
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِين﴾ عن يمينِكَ يا محمد، وعن شمالِكَ متفرِّقين حِلَقًا ومجالسَ، جماعةً جماعة، معرِضينَ عنك وعن كتابِ الله، والعِزِين: واحدتُها عِزَة، كفئة.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ