سورۃ المدثر آیت ۱۲
Surah Muddassir · Ayat 12
۱۲المدثر ۷۴:۱۲
وَجَعَلْتُ لَهُۥ مَالًا مَّمْدُودًا ١٢
Wa ja`altu lahoo maalam mamdoodaa
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور مال کثیر دیا
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
بہت سا مال اُس کو دیا
EnglishSahih International
And to whom I granted extensive wealth
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और उसे माल दिया दूर तक फैला हुआ,
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और उसे बहुत सा माल दिया
বাংলামুহিউদ্দীন খান
আমি তাকে বিপুল ধন-সম্পদ দিয়েছি।
বাংলাজহুরুল হক
আর তার জন্য আমি বিপুল ধনসম্পদ দিয়েছিলাম,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
નિ:શંક અમારી પાસે સખત સાંકળો છે અને ભળકે બળતી જહન્નમ છે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१२. आणि त्याला खूप धन देऊन ठेवले आहे
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද මම ඔහුට බොහෝ සේ ධනය ඇති කර දුනිමි.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
ثم أنعمتُ عليه ﴿وَجَعَلْتُ لَهُ مَالاً مَّمْدُودًا﴾ كثيرًا، له مَدَدٌ بالنماء؛ كالزرعِ والضرعِ والتجارة.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَجَعَلۡتُ لَهُۥ مَالًا مَّمۡدُودًا