سورۃ المدثر آیت ۱۱
Surah Muddassir · Ayat 11
ذَرْنِى وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا ١١
Zamee wa man khalaqtu waheedaa
ہمیں اس شخص سے سمجھ لینے دو جس کو ہم نے اکیلا پیدا کیا
چھوڑ دو مجھے اور اُس شخص کو جسے میں نے اکیلا پیدا کیا ہے
Leave Me with the one I created alone
छोड़ दो मुझे और उसको जिसे मैंने अकेला पैदा किया,
(ऐ रसूल) मुझे और उस शख़्श को छोड़ दो जिसे मैने अकेला पैदा किया
যাকে আমি অনন্য করে সৃষ্টি করেছি, তাকে আমার হাতে ছেড়ে দিন।
ছেড়ে দাও আমাকে ও তাকে যাকে আমি সৃষ্টি করেছি এককভাবে,
મને અને તે જુઠલાવનાર ખુશહાલ લોકોને છોડી દો અને તેમને થોડીક મહેતલ આપી દો
११. मला आणि त्याला सोडून द्या, ज्याला मी एकटा निर्माण केले
මා හා මා මැවූ අය නුඹ තනි ව අත හැර දමනු.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
ونزل في الوليد بنِ المُغيرة المَخزوميِّ: ﴿ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا﴾ أي: خلقتُه من بطنِ أمه فريدًا لا مالَ له ولا ولد.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
ذَرۡنِي وَمَنۡ خَلَقۡتُ وَحِيدًا