سورۃ المدثر آیت ۱۰
Surah Muddassir · Ayat 10
۱۰المدثر ۷۴:۱۰
عَلَى الْكَٰفِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ ١٠
Alal kaafireena ghayru yaseer
اردومولانا فتح محمد جالندھری
(یعنی) کافروں پر آسان نہ ہوگا
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
کافروں کے لیے ہلکا نہ ہوگا
EnglishSahih International
For the disbelievers - not easy.
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
इनकार करनेवालो पर आसान न होगा
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
आसान नहीं होगा
বাংলামুহিউদ্দীন খান
কাফেরদের জন্যে এটা সহজ নয়।
বাংলাজহুরুল হক
অবিশ্বাসীদের উপরে; আরামদায়ক নয়।
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અને જે કઇં તે કહે તેના પર ધૈર્ય રાખો અને સજ્જનતાપૂર્વક તેમનાથી જુદા થઇ જાવ
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१०. (जो) काफिरांकरिता सहज - सोपा नसेल
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
දේවත්වය ප්රතික්ෂේප කරන්නන්ට එදින පහසු නොවනු ඇත.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿عَلَى الْكَافِرِينَ﴾ يعسرُ فيه الأمرُ عليهم ﴿غَيْرُ يَسِير﴾ هيِّن.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ غَيۡرُ يَسِيرٍ