سورۃ المدثر آیت ۲۹
Surah Muddassir · Ayat 29
۲۹المدثر ۷۴:۲۹
لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ ٢٩
Lawwaahatul lilbashar
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور بدن جھلس کر سیاہ کردے گی
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
کھال جھلس دینے والی
EnglishSahih International
Blackening the skins.
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
खाल को झुलसा देनेवाली है,
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और बदन को जला कर सियाह कर देगी
বাংলামুহিউদ্দীন খান
মানুষকে দগ্ধ করবে।
বাংলাজহুরুল হক
মানুষকে একেবারে ঝলসে দেবে,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
ચામડીને બાળી નાખે છે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
२९. त्वचेला होरपळून टाकते
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
සම දැඩි ලෙස දවාලන්නකි.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَر﴾ مُغَيِّرَة للجلد حتى تجعلَه أسود.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
لَوَّاحَةٌ لِّلۡبَشَرِ