سورۃ المدثر آیت ۳۰
Surah Muddassir · Ayat 30
۳۰المدثر ۷۴:۳۰
عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ ٣٠
Alaihaa tis`ata `ashar
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اس پر اُنیس داروغہ ہیں
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
انیس کارکن اُس پر مقرر ہیں
EnglishSahih International
Over it are nineteen [angels].
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
उसपर उन्नीस (कार्यकर्ता) नियुक्त है
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
उस पर उन्नीस (फ़रिश्ते मुअय्यन) हैं
বাংলামুহিউদ্দীন খান
এর উপর নিয়োজিত আছে উনিশ (ফেরেশতা)।
বাংলাজহুরুল হক
তার উপরে রয়েছে ''উনিশ’’।
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અને તેમાં ઓગણીસ (ફરિશ્તાઓ નક્કી) છે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
३०. आणि तिच्यावर एकोणीस (फरिश्ते तैनात) आहेत
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
ඒ මත දහනව දෙනෙකි.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَر﴾ هم خَزَنتها.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
عَلَيۡهَا تِسۡعَةَ عَشَرَ