سورۃ المدثر آیت ۳
Surah Muddassir · Ayat 3
۳المدثر ۷۴:۳
وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ ٣
Wa rabbaka fakabbir
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور اپنے پروردگار کی بڑائی کرو
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اور اپنے رب کی بڑائی کا اعلان کرو
EnglishSahih International
And your Lord glorify
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और अपने रब की बड़ाई ही करो
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और अपने परवरदिगार की बड़ाई करो
বাংলামুহিউদ্দীন খান
আপন পালনকর্তার মাহাত্ম্য ঘোষনা করুন,
বাংলাজহুরুল হক
আর তোমার প্রভু -- মাহাত্ম্য ঘোষণা করো,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અડધી રાત અથવા તો તેનાથી પણ થોડું ઓછું કરી દો
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
३. आणि आपल्या पालनकर्त्याचीच महिमा वर्णन करा
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද නුඹගේ පරමාධිපතිව උත්කෘෂ්ට කරනු.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَرَبَّكَ فَكَبِّر﴾ عَظِّمْه مما يقول عبدةُ الأوثان.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَرَبَّكَ فَكَبِّرۡ