سورۃ المدثر آیت ۳۹
Surah Muddassir · Ayat 39
۳۹المدثر ۷۴:۳۹
إِلَّآ أَصْحَٰبَ الْيَمِينِ ٣٩
Illaaa as haabal yameen
اردومولانا فتح محمد جالندھری
مگر داہنی طرف والے (نیک لوگ)
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
دائیں بازو والوں کے سوا
EnglishSahih International
Except the companions of the right,
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
सिवाय दाएँवालों के
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
मगर दाहिने हाथ (में नामए अमल लेने) वाले
বাংলামুহিউদ্দীন খান
কিন্তু ডানদিকস্থরা,
বাংলাজহুরুল হক
ডানদিকের লোকেরা ব্যতীত,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
પરંતુ જમણા હાથવાળા
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
३९. परंतु उजव्या हाताचे
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
නමුත් දකුණුපස ජනයා හැර.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿إِلاَّ أَصْحَابَ الْيَمِين﴾ وهم الذين أتَوا بالواجبات، وتركوا المحرَّمات.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
إِلَّآ أَصۡحَٰبَ ٱلۡيَمِينِ