سورۃ المدثر آیت ۴۶
Surah Muddassir · Ayat 46
۴۶المدثر ۷۴:۴۶
وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ ٤٦
Wa kunnaa nukazzibu bi yawmid Deen
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور روز جزا کو جھٹلاتے تھے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اور روز جزا کو جھوٹ قرار دیتے تھے
EnglishSahih International
And we used to deny the Day of Recompense
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और हम बदला दिए जाने के दिन को झुठलाते थे,
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और रोज़ जज़ा को झुठलाया करते थे (और यूँ ही रहे)
বাংলামুহিউদ্দীন খান
এবং আমরা প্রতিফল দিবসকে অস্বীকার করতাম।
বাংলাজহুরুল হক
''আর আমরা বিচারের দিনকে মিথ্যা বলতাম, --
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અને બદલાના દિવસને જૂઠલાવતા હતા
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
४६. आणि आम्ही मोबदल्याच्या दिवसाला खोटे ठरवित होतो
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද අපි විනිශ්චය දිනය බොරු කරමින් සිටියෙමු.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّين﴾ البعث.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ