سورۃ المدثر آیت ۷
Surah Muddassir · Ayat 7
۷المدثر ۷۴:۷
وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ ٧
Wa li Rabbika fasbir
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور اپنے پروردگار کے لئے صبر کرو
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اور اپنے رب کی خاطر صبر کرو
EnglishSahih International
But for your Lord be patient.
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और अपने रब के लिए धैर्य ही से काम लो
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और अपने परवरदिगार के लिए सब्र करो
বাংলামুহিউদ্দীন খান
এবং আপনার পালনকর্তার উদ্দেশে সবর করুন।
বাংলাজহুরুল হক
আর তোমার প্রভুর জন্য তবে অধ্যবসায় চালিয়ে যাও।
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
હકીકતમાં તમને દિવસભર ઘણી જ વ્યસ્તતા હોય છે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
७. आणि आपल्या पालनकर्त्याच्या मार्गात धैर्य-संयम राखा
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද නුඹේ පරමාධිපති වෙනුවෙන් නුඹ ඉවසනු.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَلِرَبِّكَ﴾ أي: لأمرِه ﴿فَاصْبِر﴾ على الطاعة.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَلِرَبِّكَ فَٱصۡبِرۡ