سورۃ المؤمنون آیت ۵۸
Surah Muminun · Ayat 58
۵۸المؤمنون ۲۳:۵۸
وَالَّذِينَ هُم بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ ٥٨
Wallazeena hum bi Aayaati Rabbihim yu`minoon
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور جو اپنے پروردگار کی آیتوں پر ایمان رکھتے ہیں
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
جو اپنے رب کی آیات پر ایمان لاتے ہیں
EnglishSahih International
And they who believe in the signs of their Lord
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और जो लोग अपने रब की आयतों पर ईमान लाते है;
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और जो लोग अपने परवरदिगार की (क़ुदरत की) निशानियों पर ईमान रखते हैं
বাংলামুহিউদ্দীন খান
যারা তাদের পালনকর্তার কথায় বিশ্বাস স্থাপন করে,
বাংলাজহুরুল হক
আর যারা স্বয়ং তাদের প্রভুর নির্দেশাবলীতে বিশ্বাস স্থাপন করে,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અને જે પોતાના પાલનહારની આયતો પર ઈમાન ધરાવે છે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
५८. आणि जे आपल्या पालनकर्त्याच्या आयतींवर ईमान राखतात
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද ඔවුන්ගේ පරමාධිපතිගේ වදන් පිළිබඳ විශ්වාස කරන අය ද,
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَالَّذِينَ هُم بِآيَاتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُون﴾ يُصدِّقون.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَٱلَّذِينَ هُم بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ يُؤۡمِنُونَ