سورۃ المرسلات آیت ۲۵
Surah Mursalat · Ayat 25
۲۵المرسلات ۷۷:۲۵
أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا ٢٥
Alam naj`alil arda kifaataa
اردومولانا فتح محمد جالندھری
کیا ہم نے زمین کو سمیٹنے والی نہیں بنایا
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
کیا ہم نے زمین کو سمیٹ کر رکھنے والی نہیں بنایا
EnglishSahih International
Have We not made the earth a container
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
क्या ऐसा नहीं है कि हमने धरती को समेट रखनेवाली बनाया,
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
क्या हमने ज़मीन को ज़िन्दों और मुर्दों को समेटने वाली नहीं बनाया
বাংলামুহিউদ্দীন খান
আমি কি পৃথিবীকে সৃষ্টি করিনি ধারণকারিণীরূপে,
বাংলাজহুরুল হক
আমরা কি পৃথিবীটাকে বানাই নি আধাররূপে --
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
શું અમે ધરતીને એકઠી કરી નાખનારી નથી બનાવી
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
२५. काय आम्ही जमिनीला संचयित करणारी नाही बनविले
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
මහපොළොව රැස් කරන්නක් ලෙස අපි පත් නොකළෙමු ද?
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿أَلَمْ نَجْعَلِ الأَرْضَ كِفَاتًا﴾ أوعيةً، جمعُ كافت: وهو الوعاء، يعني: أوعيةً للخلق، وقيل: مصدر كفَتَ، بمعنى: ضمَّ؛ أي: ضامةً الأحياءَ والأموات.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ كِفَاتًا