سورۃ المزمل آیت ۱
Surah Muzammil · Ayat 1
۱المزمل ۷۳:۱
يَٰٓأَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ ١
Yaw ayyuhal muzzammil
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اے (محمدﷺ) جو کپڑے میں لپٹ رہے ہو
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اے اوڑھ لپیٹ کر سونے والے
EnglishSahih International
O you who wraps himself [in clothing],
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
ऐ कपड़े में लिपटनेवाले!
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
ऐ (मेरे) चादर लपेटे रसूल
বাংলামুহিউদ্দীন খান
হে বস্ত্রাবৃত!
বাংলাজহুরুল হক
হে বস্ত্রাচ্ছাদনকারী!
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
હે ચાદર ઓઢનાર
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१. हे चादरीत लपेटून घेणाऱ्या
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
අහෝ පොරවා ගෙන සිටින්නාණනි!
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿يَاأَيُّهَا الْمُزَّمِّل﴾ أي: معناه: الملتفِّفُ بثوبه.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمُزَّمِّلُ