سورۃ المزمل آیت ۲

رات کو نماز میں کھڑے رہا کرو مگر کم

Arise [to pray] the night, except for a little -

रात को उठकर (नमाज़ में) खड़े रहा करो - सिवाय थोड़ा हिस्सा -

रात को (नमाज़ के वास्ते) खड़े रहो मगर (पूरी रात नहीं)

রাত্রিতে দন্ডায়মান হোন কিছু অংশ বাদ দিয়ে;

তুমি উঠে দাঁড়াও রাতেরবেলা অল্পসময় ব্যতীত, --

રાત્રિ (ના સમયે નમાઝ) માં ઉભા થઇ જાવ પરંતુ ઓછું

२. रात्री (तहज्जुदच्या नमाजसाठी) उठून उभे राहा, परंतु थोडा वेळ

සුළු කාලයක් හැර රාත්‍රියෙහි නැගිට සිට නැමදුම් කරනු.