سورۃ النجم آیت ۱۳
Surah Najm · Ayat 13
۱۳النجم ۵۳:۱۳
وَلَقَدْ رَءَاهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ ١٣
Wa laqad ra aahu nazlatan ukhraa
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور انہوں نے اس کو ایک بار بھی دیکھا ہے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اور ایک مرتبہ پھر اُس نے
EnglishSahih International
And he certainly saw him in another descent
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और निश्चय ही वह उसे एक बार और
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और उन्होने तो उस (जिबरील) को एक बार (शबे मेराज) और देखा है
বাংলামুহিউদ্দীন খান
নিশ্চয় সে তাকে আরেকবার দেখেছিল,
বাংলাজহুরুল হক
আর তিনি নিশ্চয়ই তাঁকে দেখেছিলেন অন্য এক অবতরণে --
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
(જિબ્રઇલ) ને તમે બીજી વખત પણ જોયા હતા
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१३. त्याला तर आणखी एका वेळी पाहिले होते
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද, නිසැකවම ඔහු තවත් වතාවක් ඔහු (ජිබ්රීල්ව සිය සැබෑ ස්වරූපයෙන්) පහළ වනු දුටුවේය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَلَقَدْ رَآهُ﴾ أي: رأى محمدٌ جبريلَ على صورتهِ الحقيقيةِ ﴿نَزْلَةً﴾ مرةً ﴿أُخْرَى﴾.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَلَقَدۡ رَءَاهُ نَزۡلَةً أُخۡرَىٰ