سورۃ النجم آیت ۲۴
Surah Najm · Ayat 24
۲۴النجم ۵۳:۲۴
أَمْ لِلْإِنسَٰنِ مَا تَمَنَّىٰ ٢٤
Am lil insaani maa taman naa
اردومولانا فتح محمد جالندھری
کیا جس چیز کی انسان آرزو کرتا ہے وہ اسے ضرور ملتی ہے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
کیا انسان جو کچھ چاہے اس کے لیے وحی حق ہے
EnglishSahih International
Or is there for man whatever he wishes?
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
(क्या उनकी देवियाँ उन्हें लाभ पहुँचा सकती है) या मनुष्य वह कुछ पा लेगा, जिसकी वह कामना करता है?
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
क्या जिस चीज़ की इन्सान तमन्ना करे वह उसे ज़रूर मिलती है
বাংলামুহিউদ্দীন খান
মানুষ যা চায়, তাই কি পায়?
বাংলাজহুরুল হক
অথবা মানুষের জন্য কি তাই থাকবে যা সে কামনা করে?
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
શું દરેક વ્યક્તિ જે ઇચ્છે તેને મળ્યું છે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
२४. काय प्रत्येक मनुष्य जी कामना देखील करील ती त्याला साध्य होईल
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
එසේ නැතහොත් තමන් කැමති දෑ මිනිසාට තිබේ ද?
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿أَمْ لِلإِنسَانِ﴾ المعنى: ليس للكافر ﴿مَا تَمَنَّى﴾ من شفاعةِ الأصنام.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
أَمۡ لِلۡإِنسَٰنِ مَا تَمَنَّىٰ