سورۃ النجم آیت ۴۵
Surah Najm · Ayat 45
وَأَنَّهُۥ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ ٤٥
Wa annahoo khalaqaz zawjainiz zakara wal unsaa
اور یہ کہ وہی نر اور مادہ دو قسم (کے حیوان) پیدا کرتا ہے
اور یہ کہ اُسی نے نر اور مادہ کا جوڑا پیدا کیا
And that He creates the two mates - the male and female -
और यह कि वही है जिसने नर और मादा के जोड़े पैदा किए,
और ये कि वही नर और मादा दो किस्म (के हैवान) नुत्फे से जब (रहम में) डाला जाता है
এবং তিনিই সৃষ্টি করেন যুগল-পুরুষ ও নারী।
আর এই যে, তিনিই সৃষ্টি করেছেন জোড়ায়-জোড়ায় নর ও নারী, --
અને એ કે તેણે જ જોડકા એટલે કે નર અને માદા પેદા કર્યા છે
४५. आणि हे की त्यानेच जोडा अर्थात नर - मादी निर्माण केला
නියත වශයෙන්ම ඔහු ස්ත්රී පුරුෂ වශයෙන් යුවල මවා ඇත්තේය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ﴾ الصنفَين ﴿الذَّكَرَ وَالأُنثَى﴾ من كلِّ حيوان.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰ