سورۃ النجم آیت ۴۶
Surah Najm · Ayat 46
۴۶النجم ۵۳:۴۶
مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ ٤٦
Min nutfatin izaa tumnaa
اردومولانا فتح محمد جالندھری
(یعنی) نطفے سے جو (رحم میں) ڈالا جاتا ہے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
ایک بوند سے جب وہ ٹپکائی جاتی ہے
EnglishSahih International
From a sperm-drop when it is emitted
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
एक बूँद से, जब वह टपकाई जाती है;
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
पैदा करता है
বাংলামুহিউদ্দীন খান
একবিন্দু বীর্য থেকে যখন স্খলিত করা হয়।
বাংলাজহুরুল হক
শুক্রকীট থেকে যখন তাকে বিন্যাস করা হয়,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
ટીપા વડે જ્યારે કે ટપકાવવામાં આવે છે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
४६. वीर्यापासून जेव्हा तो टपकविला जातो
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
ශුක්රාණු බිඳුවකින්, එය විදින විට (ඔහු නුඹලාව නිර්මාණය කළේය).
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَى﴾ تُراقُ في الرحم.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
مِن نُّطۡفَةٍ إِذَا تُمۡنَىٰ