سورۃ النجم آیت ۵۱

اور ثمود کو ایسا مٹایا کہ ان میں سے کسی کو باقی نہ چھوڑا

And Thamud - and He did not spare [them] -

और समूद को भी। फिर किसी को बाक़ी न छोड़ा।

और समूद को भी ग़रज़ किसी को बाक़ी न छोड़ा

এবং সামুদকেও; অতঃপর কাউকে অব্যহতি দেননি।

আর ছামূদ-জাতিও, তাই তিনি বাকী রাখেন নি,

અને ષમૂદીયોને પણ (જેમાથી) એકને પણ બાકી ન છોડયો

५१. आणि समूदला देखील, (ज्यापैकी) एकालाही शिल्लक ठेवले नाही

තවද සමූද් ජනයා ද (විනාශ කළේය.) එවිට ඔහු (කිසිවෙකු) ඉතිරි නොකළේය.