سورۃ النمل آیت ۷۷
Surah Naml · Ayat 77
وَإِنَّهُۥ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ٧٧
Wa innahoo lahudanw wa rahmatul lilmu`mineen
اور بےشک یہ مومنوں کے لئے ہدایات اور رحمت ہے
اور یہ ہدایت اور رحمت ہے ایمان لانے والوں کے لیے
And indeed, it is guidance and mercy for the believers.
और निस्संदह यह तो ईमानवालों के लिए मार्गदर्शन और दयालुता है
और इसमें भी शक नहीं कि ये कुरान ईमानदारों के वास्ते अज़सरतापा हिदायत व रहमत है
এবং নিশ্চিতই এটা মুমিনদের জন্যে হেদায়েত ও রহমত।
আর এটি আলবৎ মুমিনদের জন্য এক পথনির্দেশ ও করুণা।
અને આ કુરઆન, ઈમાનવાળાઓ માટે ખરેખર સત્ય માર્ગદર્શન અને કૃપા છે
७७. आणि हा (कुरआन) ईमान राखणाऱ्यांकरिता निश्चितच मार्गदर्शन आणि दया- कृपा आहे
තවද නියත වශයෙන්ම (අල් කුර්ආනය වන) මෙය මග පෙන්වීමකි. දේවත්වය විශ්වාස කරන්නන් හට දයාවකි
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَإِنَّهُ﴾ أي: القرآنَ ﴿لَهُدًى﴾ لمن اتَّبعه ﴿وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِين﴾ فإنهم المنتفعونَ به.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَإِنَّهُۥ لَهُدًى وَرَحۡمَةٌ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ