سورۃ القلم آیت ۱۱

طعنے دیتا ہے، چغلیاں کھاتا پھرتا ہے

[And] scorner, going about with malicious gossip -

कचोके लगाता, चुग़लियाँ खाता फिरता हैं,

जो आला दर्जे का चुग़लख़ोर माल का बहुत बख़ील

যে পশ্চাতে নিন্দা করে একের কথা অপরের নিকট লাগিয়ে ফিরে।

পরনিন্দাকারীর, কলঙ্ক রটাতে ঘুরে-বেড়ানো লোকের, --

બેઆબરૂ, નીચ, મહેણાંટોણા મારનાર, ચાડી ખાનાર

११. नीच (क्षुद्र), व्यंग दोष काढणारा, आणि चहाडी करणारा असेल

ඔහු දොස් නගන්නෙකි. කේලාම් කියමින් සැරිසරන්නෙකි.