سورۃ القلم آیت ۱۲
Surah Qalam · Ayat 12
مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ ١٢
Mannaa`il lilkhairi mu`tadin aseem
مال میں بخل کرنے والا حد سے بڑھا ہوا بدکار
بھلائی سے روکتا ہے، ظلم و زیادتی میں حد سے گزر جانے والا ہے، سخت بد اعمال ہے، جفا کار ہے
A preventer of good, transgressing and sinful,
भलाई से रोकता है, सीमा का उल्लंघन करनेवाला, हक़ मारनेवाला है,
हद से बढ़ने वाला गुनेहगार तुन्द मिजाज़
যে ভাল কাজে বাধা দেয়, সে সীমালংঘন করে, সে পাপিষ্ঠ,
ভালোকাজে নিষেধকারীর, সীমালংঘনকারীর পাপাচারীর, --
ભલાઇથી રોકવાવાળો, અતિરેક કરનાર, પાપી
१२. भलेपणापासून रोखणारा, मर्यादेचे उल्लंघन करणारा, अपराधी असेल
යහපත වළක්වන්නෙකි. සීමාව ඉක්මවා කටයුතු කරන්නෙකි. පාපිෂ්ඨයෙකි.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿مَنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ﴾ شحيحٍ بالمال والأفعالِ الصالحة ﴿مُعْتَدٍ﴾ متجاوزٍ لحدود الأشياء ﴿أَثِيم﴾ كثيرِ الآثام.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
مَّنَّاعٍ لِّلۡخَيۡرِ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ