سورۃ القلم آیت ۲۰

اور اُس کا حال ایسا ہو گیا جیسے کٹی ہوئی فصل ہو

And it became as though reaped.

और वह ऐसा हो गया जैसे कटी हुई फ़सल

तो वह (सारा बाग़ जलकर) ऐसा हो गया जैसे बहुत काली रात

ফলে সকাল পর্যন্ত হয়ে গেল ছিন্নবিচ্ছিন্ন তৃণসম।

কাজেই সকালবেলায় তা হয়ে গেল এক কালো নিষ্ফলা জমির মতো।

બસ ! તે બગીચો એવો થઇ ગયો જેવી કે વાઢેલી પાક

२०. तर ती (बाग) अशी झाली, जणू कापणी केलेले शेत

එවිට එය (ගිනිබත් වී) අඳුරු රාත්‍රියක් මෙන් විය.