سورۃ القلم آیت ۵
Surah Qalam · Ayat 5
۵القلم ۶۸:۵
فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ ٥
Fasatubsiru wa yubsiroon
اردومولانا فتح محمد جالندھری
سو عنقریب تم بھی دیکھ لو گے اور یہ (کافر) بھی دیکھ لیں گے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
عنقریب تم بھی دیکھ لو گے اور وہ بھی دیکھ لیں گے
EnglishSahih International
So you will see and they will see
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
अतः शीघ्र ही तुम भी देख लोगे और वे भी देख लेंगे
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
तो अनक़रीब ही तुम भी देखोगे और ये कुफ्फ़ार भी देख लेंगे
বাংলামুহিউদ্দীন খান
সত্ত্বরই আপনি দেখে নিবেন এবং তারাও দেখে নিবে।
বাংলাজহুরুল হক
ফলে তুমি শীঘ্রই দেখবে এবং তারাও দেখতে পাবে --
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
બસ ! હવે તમે પણ જોઇ લેશો અને તેઓ પણ જોઇ લેશે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
५. तेव्हा आता तुम्हीही पाहाल आणि हे देखील पाहतील
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
නුඹ මතු දකිනු ඇත. තවද ඔවුහුද මතු දකිනු ඇත.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
ونزلَ وعدًا له صلى الله عليه وسلم ووعيدًا لهم: ﴿فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُون﴾ فستعلمُ يا محمد، ويعلمون إذا نزلَ بهم العذاب.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
فَسَتُبۡصِرُ وَيُبۡصِرُونَ