سورۃ القمر آیت ۱
Surah Qamar · Ayat 1
۱القمر ۵۴:۱
اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ ١
Iqtarabatis Saa`atu wsan shaqqal qamar
اردومولانا فتح محمد جالندھری
قیامت قریب آ پہنچی اور چاند شق ہوگیا
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
قیامت کی گھڑی قریب آ گئی اور چاند پھٹ گیا
EnglishSahih International
The Hour has come near, and the moon has split [in two].
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
वह घड़ी निकट और लगी और चाँद फट गया;
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
क़यामत क़रीब आ गयी और चाँद दो टुकड़े हो गया
বাংলামুহিউদ্দীন খান
কেয়ামত আসন্ন, চন্দ্র বিদীর্ণ হয়েছে।
বাংলাজহুরুল হক
ঘড়িঘন্টা সমাগত, আর চন্দ্র দ্বিখন্ডিত হয়েছে।
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
કયામત નજીક આવી ગઇ અને ચંદ્ર ફાટી ગયો
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१. कयामत जवळ आली आणि चंद्र दुभंगला
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
අවසන් හෝරාව සමීප වී ඇත. තවද චන්ද්රයා පැළී ගොස් ඇත.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ﴾ دَنَت القيامةُ ﴿وَانشَقَّ الْقَمَر﴾.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
ٱقۡتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلۡقَمَرُ