سورۃ النجم آیت ۶۲
Surah Najm · Ayat 62
۶۲النجم ۵۳:۶۲
فَاسْجُدُوا۟ لِلَّهِ وَاعْبُدُوا۟ ۩ ٦٢ ۩
Fasjudoo lillaahi wa`budoo
اردومولانا فتح محمد جالندھری
تو خدا کے آگے سجدہ کرو اور (اسی کی) عبادت کرو
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
جھک جاؤ اللہ کے آگے اور بندگی بجا لاؤ
EnglishSahih International
So prostrate to Allah and worship [Him].
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
अतः अल्लाह को सजदा करो और बन्दगी करो
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और (उसी की) इबादत किया करो (62) सजदा
বাংলামুহিউদ্দীন খান
অতএব আল্লাহকে সেজদা কর এবং তাঁর এবাদত কর।
বাংলাজহুরুল হক
অতএব আল্লাহ্র প্রতি সিজদা করো এবং উপাসনা করো।
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
હવે અલ્લાહની સમક્ષ સિજદા કરો અને (તેની જ) બંદગી કરો
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
६२. आता अल्लाहसमोर सजदे करा (माथा टेका) आणि (त्याचीच) उपासना करा
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
එහෙයින් නුඹලා අල්ලාහ්ට සුජූද් කොට නැමදුම් කරනු.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿فَاسْجُدُوا لِلَّهِ﴾ سجودَ التلاوة، أو صلُّوا المفروضات ﴿وَاعْبُدُوا﴾ وحِّدوا.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
فَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ وَٱعۡبُدُواْ۩