سورۃ القمر آیت ۴۱
Surah Qamar · Ayat 41
۴۱القمر ۵۴:۴۱
وَلَقَدْ جَآءَ ءَالَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ ٤١
Wa laqad jaaa`a Aala Fir`awnan nuzur
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور قوم فرعون کے پاس بھی ڈر سنانے والے آئے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اور آل فرعون کے پاس بھی تنبیہات آئی تھیں
EnglishSahih International
And there certainly came to the people of Pharaoh warning.
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और फ़िरऔनियों के पास चेतावनियाँ आई;
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और फिरऔन के पास भी डराने वाले (पैग़म्बर) आए
বাংলামুহিউদ্দীন খান
ফেরাউন সম্প্রদায়ের কাছেও সতর্ককারীগণ আগমন করেছিল।
বাংলাজহুরুল হক
আর অবশ্য ফিরআউনের লোকদের কাছে সতর্কীকরণ এসেছিল।
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અને ફિરઔન ની કોમ પાસે પણ ચેતવણી આપનાર આવ્યા
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
४१. आणि फिरऔनच्या लोकांजवळही खबरदार करणारे आले
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද ෆිර්අවුන්ගේ ජනයා වෙත ද අවවාදය සැබැවින්ම පැමිණියේය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَلَقَدْ جَاء آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُر﴾ هما موسى وهارون.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَلَقَدۡ جَآءَ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ ٱلنُّذُرُ