سورۃ الرحمٰن آیت ۱۷
Surah Rahman · Ayat 17
رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ ١٧
Rabbul mashriqayni wa Rabbul maghribayni
وہی دونوں مشرقوں اور دونوں مغربوں کا مالک (ہے)
دونوں مشرق اور دونوں مغرب، سب کا مالک و پروردگار وہی ہے
[He is] Lord of the two sunrises and Lord of the two sunsets.
वह दो पूर्व का रब है और दो पश्चिम का रब भी।
वही जाड़े गर्मी के दोनों मशरिकों का मालिक है और दोनों मग़रिबों का (भी) मालिक है
তিনি দুই উদয়াচল ও দুই অস্তাচলের মালিক।
তিনি দুই পূর্বের প্রভু, আর দুই পশ্চিমেরও প্রভু।
તે રબ છે બન્ને પશ્ર્ચિમો અને પૂર્વોનો
१७. तो दोन्ही पूर्वांचा आणि दोन्ही पश्चिमांचा स्वामी आहे
(ඔහු) නැගෙනහිරවල් දෙකෙහි හිමිපාණන් හා බටහිරවල් දෙකෙහි හිමිපාණන්ය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْن﴾ يعني: مشرقَي الصيفِ والشتاء ومغربَيهما.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِ وَرَبُّ ٱلۡمَغۡرِبَيۡنِ